スマホのアプリ、“【最強】スラング英会話〜はじめの一歩編〜”をやってみました！

スマホの無料アプリ、“【最強】スラング英会話〜はじめの一歩編〜”をやってみました。
この「スラング」という言葉がなんともいいですね。
まともな英語教材だとなかなかわからない英語がスラング。
実際の会話の中ではよく使われる言葉だけに、
やはり知っておきたいというのが本音ですよね。

そして、いかにもなイラストがまたいいカンジになっています。
主人公はどうやら斉藤さん、ジェームス斉藤のようですね。

では、「クイズスタート」を見てみましょう～



問題が出てきました。
“go bananas”とはどういう意味なんでしょう？
3つの選択肢の中から正解を選ぶようですけど・・・

まぁ、バナナとあるので、とりあえず「バナナを買う」にしておいて、
様子を見てみることにしてみましょう～
すると・・・



おっと、間違いでした。
どうやら正解は・・・「おかしくなる」という意味だそうです。
どうしてgo bananas=おかしくなる　なんでしょうね。

わかりやすいようにちゃんと例文も出てきましたよ。
I think I’ll go bananas if my boyfriend leaves me.
「彼に別れるなんて言われちゃったら、私、気が狂っちゃうんじゃないかなぁ」
というように使うようです。
日本語の訳しかたも、ちゃんとした自然な日本語になっていていいですね。
Listenというボタンがあります。タップしてみると・・・
丁寧にちゃんと発音音声が流れますよ。
なかなかいいですね～

ほかには何か問題はあるでしょうか、見てみると・・・



今度の問題は“in the same boat”ですね。
Hintボタンもあったのでタップしてみると、
使い方の例文が出てきました。
これならばなんとなく意味がわかりそうですよ。
なので「同じ状況」を選んでみることに・・・



やりました！正解でした～！
それにしてもなんとも意味深い例文ですね。
～so you and I are in the same boat.
「～君も僕もどっちも振られてってことだね。」
英語教材には出てこないような表現で、なかなかいいじゃないですか。
こういう英語は知っておきたいですよね。

そういえば復習コースというものもあったので、見てみますね。



今度は穴埋めの選択問題です。
「真面目」とはどういうふうに表現すればいいんでしょうか？
４つの選択肢から選ぶということなんですが・・・
ここはやはり「straight shooter」じゃないでしょうか？
直球勝負ってカンジがいかにもマジメってカンジしますよね。
さぁ、どうでしょう？



正解でした！よかった～
イメージ通りで正解しましたよ。
なかなかおもしろいですね、このアプリは！





スポンサードリンク





≪良いところ≫
・オモシロくて、勉強にもなる、Goodなアプリだよ
・キャラクターの斉藤さんがイイカンジだね



≪気になる点≫
・キャラクターの斉藤さんはハーフなのかな？
・




このアプリ、やはり例文とその発音音声があるのがイイと思う。
その例文を繰り返して聞いて、自分で同じように言えるようになれば
ホントに生の英語を話しているように感じてしまうよね。
TOEIC勉強には役立たないかもしれないけど、
このアプリ自体は、貴重な素晴らしいアプリだと思いますよ。
オススメですね！



スポンサードリンク