TEDでおぼえたこの言葉、ずっと忘れないだろうね

スポンサードリンク







今回はTEDの動画でお勉強…
まずはご覧ください。
私が感動して何度も見ているラリースミスのプレゼンです。




このTEDの動画を見て、とても深く印象に残りました。
そして、何度も何度も見直しました。

強烈に印象に残る言葉があります、それは…
「unless」


「unless」は、「しかし…」と訳されていましたが、
意味合い的には、「～しなければ」ですね。
だから、「But」の「しかし」とは少し違う気がする。


あわせて、おぼえたのが…
「If only I had～」は
「～さえすればよかったのになあ」って意味…


この言葉、unlessは自分の人生に問いかけるような
おおきな入口へのキッカケとなるような言葉に思えてなりません。
この言葉、unlessはずっと忘れないだろうな～。



それと、もうひとつ印象的なフレーズがありました。
それは…
Go for it,kid,just like I did.
「やってみなさい　私がやったように」

おぉ～、これはかっこいい～！
しびれるフレーズです。

確かにこんなフレーズは、やっていない人間には言えない。
とても寛大でありつつも、ポジティブな気持ちにさせる…
深い意味を持つフレーズですね。




このTED　ラリー・スミス　
「あなたに夢の仕事ができない理由」

このTEDのホームページの中に、
Interactive transcript　というところをクリックすると、
英文や日本語訳文を見ることができるので、
英語学習にはとってもいいですよ。

ホント、おすすめの動画です。


TOEIC ブログランキングへ

スポンサードリンク