スマホのアプリ、“英語で格言”を見てみた！

このスマホの無料アプリ“英語で格言”というアプリを発見、
ただの格言ではなくって、英語なんですよね。
これは英語学習できるかもですよ？
では、見てみることに…



え～っと、ヘンリー・フォードさんって言う人が、
“A business that makes nothing but money is a poor business.”
と格言を残してますね～

「金を稼ぐだけの仕事なら、それは貧しい仕事だ。」という意味。
フツウに聞けば、貧しい仕事ってなんだよ、どういうこと？
って思っちゃいますけど…
自分の仕事に悩んでいる人には、
きっといろいろと思いめぐることもあるのかな？


ほかには…



あ！知ってる人ですよ。
アインシュタインですね。

何やら科学者っぽく、良いふうなことを言ってますね。
・・・
なんか、黙ってしまいますね。



え～っと、お次は…



“If you can’t,you must. If you must,you can.”
なんか禅問答のような…
スパルタ精神論のような…
とにかく、やれっ！って意味にも聞こえるな～


では…



ジョージ・エリオットさんという人ですね。
「あなたがなっていたであろう人になるのに、遅すぎることはない。」
なんですね。

英語を話せていたであろう自分は、
これから英語を話せるようになるよ

なんて、いい解釈してしまえばいいんですね。

画面には“wikipedia”ボタンがあるので、
タップしてみると…



ジョージ・エリオットさんのwikiが出てきます。
なるほど～、イギリスの作家なのね。



格言はまだまだありますね～



「人生とは何かが分かる頃には、
人生の半分は過ぎてしまっているものだ。」

…そうか、人生80年とすると、
40歳くらいには、人生ってこういうものだ！
ってわかるんだね。





【スポンサードリンク】





≪良いところ≫
・心にしみる言葉を英語で学習できる


≪気になる点≫
・せめて発音音声があればなぁ～
・なかなか使う機会がないフレーズ
・英語の勉強よりは、人生の勉強？





「格言」って、聞くときの状況だったり、
環境なんかのタイミングによって、
感動の度合いが変わってくるね。

いきなり格言よりも、
もう少しストーリーがあるといいなと思ったけど。


まぁ、でも格言を知りたいときがあれば
こういう英語も表記されたもののほうがいいと思うな。
ニュアンスも違ってくるよね。

【スポンサードリンク】









人気ブログランキングに参加してます。

TOEIC ブログランキングへ
こちらもご覧くださいね。